Sevgili İnsanım, lütfen ağlama...

Sevgili insanım, ağladığını görüyorum çünkü benim için veda zamanı. Lütfen ağlama...

Sana bazı şeyleri açıklamak istiyorum.
Gitmek zorunda olduğum için üzgünsün ama ben seni tanımış olmaktan çok mutluyum. Benim gibi kaç tanesi senin gibi özel bir insanla tanışma şansı bulamadan her gün ölüyor biliyor musun?

Biliyorum ayrılışım seni çok üzüyor ama gitmek zorundayım.
Senden hiç bir şey için kendini suçlamamanı istiyorum. Benim için bir şeyler daha yapabilmiş olmayı söylediği ve ağladığını duyuyorum.

Bunu asla söyleme, benim için çok şey yaptın.Sen olmasaydın, bugün yüreğimde taşıdığım pek çok güzelliği hiç bilmeden gitmiş olacaktım.

Şunu bilmelisin ki biz hayvanlar anı en yoğun şekliyle yaşarız. Kanatsız meleğim, yaşamlarımız senin bana vermiş olduğun sevgi gibi bir sevgiyi öğrendiğimizde ve bildiğimizde başlar.Lütfen daha fazla ağlama.

Mutlu bir şekilde veda ediyorum. Bana vermiş olduğunu ismi, benim de evim olmuş evinin sıcaklığını anımsıyorum. Ne dediğini her zaman anlamasam bile benimle konuşurkenki sesinin tınısını duyuyorum.

Yüreğimde bana sunmuş olduğun tüm ilgi ve sevgiyi taşıyorum.

Yüzünü yıka ve gülümsemeye başla.
Senin gibi birini bekleyen daha benim gibi niceleri var.

Lütfen onlara ihtiyacı olan sevgiyi ver, benim sana ihtiyacım olduğu gibi onların da sana ihtiyacı var.

Çeviri : Eren Erimer
 Teşekkürler Verda @verdabyrm