Biraz Olsun Acele

BİRAZ OLSUN ACELE

أى أهل مناجات كه در محرابيد
منزل دور است يك زمان بشتابيد
وى أهل خرابات كه در غرقابيد
صد قافلة بگذشت وشما در خوابيد

Ey ehli munâcât ki der mihrabîyd,menzil dûrest yek zemân biştabîyd,ve(e)y ehli harâbât ki der ğarkâbîd sad kafile begüzeşt ve şumâ der hûbîyd.

Ey mihraba yönelmiş,ibadete soyunmuş, yüce Allah'a dua eden,yalvaran, O'na dönen münacât ehli!Sizin varacağınız ve hedeflediyiniz yer çok uzak birazcık olsun acele edin.
Ve ey gaflete dalmış, batmış,vaktini ve servetini boş yere tüketen harabât ehli!
Sizden önce bu dünyadan yüzlerce kafile göçtü gitti, ve siz hâlâ uykudasınız.

Burada her iki kesime uyarı ve nasihat var, vaktini, beş'e ayıranlara da nasihat var,vaktini boş'a harcayanlara da nasihat var, zamanını, namaza, kur'an-ı Kerim tilavetine, ibadete ve zikre tâat'e, iyiliğe ayırıp değerlendirenler de elini çabuk tutmalıdır,zira yol uzun engeller her an çıkabilir hastalık, ihtiyarlık, ölüm arız olur. zamanını ve kazancını boşa harcayan, hala derin bir uyku ve gaflette olanlar da uyanmalı, kendilerinden daha önce bu ebedî ölüm seferine çıkmış ana babaları, akrabaları ve diğerlerine bakıp geçen dost  ve ahbab kervanlarıdan ders çıkarmalıdırlar.

Engeller arız olmadan, ölümle uyanmadan önce Yüce Allah bizleri uyandırsın vaktini boşa değil, beş'e, beş vakit farz namaza, cumaya, cemaate,hayra, iyiliğe, ümmetin derdiyle dertlenmeye, Allahın kullarının ihtiyaçlarını görmeye ve gidermeye ayıranlardan eylesin.Âmin.