Derin Bir Âlimin Yakarışı

ÇOK DERİN BİR ÂLİMİN YAKARIŞI

يا من يرى مد البعوض جناحها
فى ظلمة الليل البهيم الاليل
ويرى مناط عروقها فى نحرها
والمخ فى تلك العظام النحل
ويرى خرير دماءها فى جلدها
متنقلا من مفصل فى مفصل
امنن على بتوبة امحو بها
ما كان منى فى الزمن الاول
İmam-ı Zemahşeri

Yê men yerâ meddel baûzi cenâhahê fî zulmetilleylilbehîmil el yeli,ve yerâ menâte urûkihe fî nahrihê vel muhha fî tilkel'izâm in nuhheli,ve yerâ harîre dimêihe fî cildihê mutenakkilen min mafsalin fî mafsalin,
ümnün aleyye bitevbetin emhû bihê mê kâne minnî fizzemen il evveli.

Ey sivrisineği gecenin
zifiri karanlığında kanadını uzatırken gören, boynundaki damarlarını ve bağlantı yerlerini gören,beynini ve iliğini çok zayıf ve nahif kemiklerin içinde,
derisinden akan ve mafsaldan mafsala intikal eden kanını gören yüce Allah! Bana öyle bir tövbe nasib et ki,bu tövbe ile geçmiş günlerimde yaptığım ne kadar günah varsa sileyim (Lütfunla kereminle sildireyim ki ancak sen silersin).

Nerede olursanız olun yüce Allah sizinle beraberdir, Yüce Allah herşeyi bilir herşeyi görür ve günahları affeder, tövbeleri kabul eder inancını ve umudunu taşıyan bir mü'min sözlerinde sadık,amellerinde  ihlâslı ve hallerinde safa sahibi olur. 

Yüce Allah bizlere ve  bütün mü'minlere ölmeden evvel nasûh
tövbesi nasîb eylesin.Âmin.