Bazılarına Göre Bayram
BAZILARINA GÖRE BAYRAM
عيد است دارد هر كسى عزم تماشاى ديگر
مارا نباشد غير تو در دل تمناى ديگر
İydestu dâred her kesi azmi temâşâyı diyger,
mâ râ nebâşed ğeyri tû derdil temennâyi diyger.
(Bugün) Bayram,
herkes bazı yerleri gezmek ve bazı şeyleri görmek ister böyle bir azmi olabilir,bizim bayramımız ise(Ey Yüce Allahım) gönülden seni temenni etmekten ve ( mübarek cemalini) hayal etmekten başka bir şey değildir.
إن عيدي يوم اتي بابكم
وامرغ في ترابكم وجنتي
İnne iydî yevme êti bêbeküm / ve umerriğu fî turâbiküm vecneteyye.
(Allah'ım!) Benim bayramım Senin kapına gelip yüzümün iki tarafını kapı eşiğine ve toprağına sürdüğüm gündür.
Kim bayramı ve bayramları nasıl anlarsa anlasın, nasıl kutlarsa kutlasın mü'min bu şuur içinde olmalıdır, sevinçte ve hüzünde Yüce Allah'a yönelmelidir.
En neşeli gün olan bayramda tekbir getirip Allahu ekber diyoruz, en hüzünlü gün olan cenaze namazında yine Allahu ekber diyoruz.
Bunun anlamı her an ve her halükarda Yüce Allah'la manen beraber olmaktır
حضورى گر همى خواهى
از او غاءب مشو حافظ
Huduri ger hemihvâhî ez u ğâib meşev hâfız.
Ey Hafiz-ı Şirazi ve ey herkes! Eğer huzur istiyorsan O'ndan (Yüce Allah'tan) gafil olma.
Bu anlayış ve ince bakış sahibi birisi için her gün cuma ve bayram,her gece Kadir gecesidir.
Allah'ım bizleri ve bütün mümin kardeşlerimizi bu şuur içinde Bayramı anlayan yaşayan kullarından eyle.Amin.
KURBAN BAYRAMINIZ VE HER VAKTİNİZ MÜBAREK OLSUN.